pour oil on troubled waters

Translations
успокаивать ситуацию
She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the two parties.
Она пыталась успокоить ситуацию, выступая посредником между двумя сторонами.
Definitions
To calm a difficult or tense situation by soothing or pacifying those involved.